その13 タバコの意味

またまた、かな〜り時間が空いてしまいましたが...。汗

 

しっかり毎日呑んでます。念のため。

 

最近では島根もテレビなどで紹介されることが多いですが、まだまだ神秘的なところは多数あります...。

 

そこで、今回はコチラ。

 

全国的に見て『タバコする』は文字通りと言うかニュアンスで喫煙をする、と言う意味を指しますが、島根県では『休憩する、小休止』と言う意味で使われます。

 

なので農作業の手伝いをしている小さい子供のむかって「タバコするか」と、なります。

 

県外の方や、今は若い人なんかにも通じなくなっていますが、ご年配の方が家族に居る島根県人にはしっかりと通じる言葉です。

 

しかし、おじいさんがカワイイ孫に「タバコさこい！」なんて言っている光景は少しドキッとしますね。